Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bosh drawing
French translation:
schéma du modèle Bosch
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Oct 20, 2007 15:28
16 yrs ago
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
Bosh drawing
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sous un titre intitulé "hydraulic starting skid"
j'ai "reference drawing":
puis un tableau divisé en 3 parties:
1) powers units
A - job
B - bill of material etc
C - assembly drawing
2) Nuovo Pignone drawing
Sur la même ligne que JOB j'ai un numéro 16113400 tout comme pour les autres lignes c'est à dire BILL OF MATERIAL, ASSEMBLY DRAWING ETC...
3) Bosh drawing
merci
j'ai "reference drawing":
puis un tableau divisé en 3 parties:
1) powers units
A - job
B - bill of material etc
C - assembly drawing
2) Nuovo Pignone drawing
Sur la même ligne que JOB j'ai un numéro 16113400 tout comme pour les autres lignes c'est à dire BILL OF MATERIAL, ASSEMBLY DRAWING ETC...
3) Bosh drawing
merci
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
BOSCH
Bosch is an industrial company just like Nuovo Pignone, isn't it ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-20 16:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Well, like Tony said, I thought that drawing simply meant dessin, tracé, schéma, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-20 16:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Well, like Tony said, I thought that drawing simply meant dessin, tracé, schéma, etc.
Note from asker:
| yes but what about "drawing"? |
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...