https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/metallurgy-casting/1007559-engineering-blanks-scale.html

Glossary entry

English term or phrase:

blanks

French translation:

ébauches/flans

Added to glossary by mchd
Apr 20, 2005 11:03
19 yrs ago
English term

engineering blanks, scale

Non-PRO English to French Other Metallurgy / Casting
The result of the scientific and experimental developments was the creation of heatproof silicate thermo mobile coatings of different modifications for protection of easily oxidizing steels of wide range including, which form difficult to remove-and-liquid scale; and also a technologies for application of these coatings on cold and hot ingots and slabs as well as on the large capacity engineering blanks [8].
Proposed translations (French)
4 +1 voir ci-dessou

Discussion

mchd Apr 21, 2005:
Merci, j'esp�re vous avoir aid� !

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

voir ci-dessou

engineering blanks = ébauches ou flans élaborés selon le reste du contexte
scale = calamine
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
13 mins
merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci pour l'aide."