Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steam-cleaning
French translation:
vaporisation
Sep 19, 2001 02:47
22 yrs ago
English term
steam-cleaning
English to French
Other
c'est dans la partie d'un ouvrage sur les traitements naturels contre les puces, pour un chien
ne vois pas bien ce qu'on fait avec de la vapeur sur un animal vivant (on y met des huiles essentilles)
merci
ne vois pas bien ce qu'on fait avec de la vapeur sur un animal vivant (on y met des huiles essentilles)
merci
Proposed translations
(French)
4 | vaporisation | Maya Jurt |
5 | lavage à la vapeur | mckinnc |
Proposed translations
31 mins
Selected
vaporisation
les dic. donnent, bien sûr, "nettoyage à vapeur". Je dirais plutôt "élimination par vapeur" ou "vaporisation"
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
lavage à la vapeur
C'est la seule possibilité que je vois
Something went wrong...