Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chasing financial reports
French translation:
à courir après les rapports financiers
Oct 19, 2001 00:54
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Ntenda
chasing financial
Non-PRO
English to French
Other
Finally, we can cost-recover UNDP handling direct payments including
contracting etc. However, we can not cost-recover the time we spend chasing financial reports on advances - because they can not be planned.
contracting etc. However, we can not cost-recover the time we spend chasing financial reports on advances - because they can not be planned.
Proposed translations
(French)
| 4 | à courir après les rapports financiers |
Laure Delpech
|
| 5 | récupérer le temps que nous perdons à chercher.. |
mckinnc
|
Proposed translations
16 mins
Selected
à courir après les rapports financiers
to express the idea of chase
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour la réponse.
A bientôt."
3 mins
récupérer le temps que nous perdons à chercher..
is all you need to say
Something went wrong...