https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/tech-engineering/34582-mfp.html

Glossary entry

English term or phrase:

MFP

French translation:

polypropylène multifilament (PMF)

Added to glossary by Giselle Chaumien
Feb 26, 2001 08:51
23 yrs ago
English term

MFP

English to French Tech/Engineering
Dear all,

Could you please help me find this in French: MFP (multi-filament prolypropylene)? Is the same acronym used in French as well?

Merci!

Proposed translations

2 hrs
Selected

polypropylène multifilament (PMF)

Le dictionnaire spécialisé "Plastiques" en 4 langues (GB, F, D et russe) de G. Kaliske, Ed. Hatier, donne l'abréviation PMF (ce qui ne m'étonne pas étant donné que les Français ont toujours du mal à s'aligner sur les abréviations européennes).
Bon courage et bonne chance
Giselle
Peer comment(s):

Louise Atfield
Annik Provencher
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
14 mins

voir ci dessous

je crois que la meilleure solution est de visiter le site polisilk.com:
ils fabriquent des fils multifilament en polypropylène, et leur page est en quatre langues:
Hilo Multifilamento de Polipropileno
Polypropylene Multifilament Yarns
Fil Multifilament en Polypropylène
Peer comment(s):

Annik Provencher
Something went wrong...
1 hr

Multifilament de propylène

Bonsoir, Paola

Une recherche sur google.com ne donne que le nom entier. Apparemment, pas de sigle.

Amicalement
Bruno Magne

... textiles; et depuis 1982 également avec la production de Fil de Multifilament de Polypropylène MURAFIL Fibres. Un siècle de recherche et d'innovation nous ...
Peer comment(s):

Annik Provencher
Something went wrong...
1 hr

MFP

Since the equivalent « fil multifilament en polypropylène » seems to be the correct translation, the MFP abbreviation can be used without any risks of confusion, even though I did not see it abbreviated in a French source.


Bonne chance!


Marc
Peer comment(s):

Annik Provencher
Something went wrong...