https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/textiles-clothing-fashion/6243110-midsole-drop.html

Glossary entry

English term or phrase:

midsole drop

French translation:

différentel de hauteur (pente) talon-orteil de la semelle intermédiaire

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Dec 13, 2016 19:16
7 yrs ago
3 viewers *
English term

midsole drop

English to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion chaussure
Je cherche la traduction de ce terme qui fait partie d'une liste de termes très divers. Je n'ai donc pas plus de contexte.
Change log

Apr 27, 2018 16:08: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

différentel de hauteur (pente) talon-orteil de la semelle intermédiaire

"De plus, la souplesse de la semelle est souvent liée à son épaisseur. Cela veut dire
qu’elle doit être la plus fine et plate possible afin de limiter les interfaces entre le sol et le
pied. Dubois et Brossard conseillent une hauteur de drop avoisinant zéro millimètre [7]. Le
« drop » est le différentiel de hauteur entre l’avant et l’arrière pied. En s’approchant de zéro,
le pied repose sur le sol comme s’il était non chaussé."Mémoire au format PDF - Sciences du sport
http://www.sci-sport.com/memoires/download/014.pdf

"Certaines personnes peuvent utiliser immédiatement une chassure "zero-drop" (ie : sans pente talon-orteil, voir les explication ci-dessous) comme les Vibram Fivefinger "
http://noobcoureur.blogspot.be/2010/09/guide-des-chaussures-...

"Offset - Heel-Toe Drop:
The interest in Minimalist Running has brought with it shoes designed with less difference between padding under the heel and toe. Typically the heel is about 12-14 mm higher than the toe. Heel-Toe drop/offset/differential as defined by Brooks Running is "the difference between (midsole + outsole) heel height and (midsole + outsole) forefoot height" "
http://donsnotes.com/products/athletic-shoes.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.