Jul 6, 2000 19:54
24 yrs ago
English term
Sergei Lisin
confocal microscope
English to Japanese
Medical
A microscope used in biotissue examination
Proposed translations
(Japanese)
| 0 | kyou shou ten kenbikyou |
Hiroko Albrecht
|
| 0 | コンフォーカル・マイクロスコープ |
Minoru Kuwahara
|
Proposed translations
2 hrs
Hiroko Albrecht
United States
United States
Native in English
&
Japanese
United States
Fast delivery of professional quality
Native in: Japanese 
, English
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
93
Selected
kyou shou ten kenbikyou
"kyou" as in "kyoudou" "kyoutsuu."
"shou ten" = focus
"kenbikyou" = microscope
"shou ten" = focus
"kenbikyou" = microscope
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much !
Sergei Lisin"
9 hrs
Minoru Kuwahara
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
429
コンフォーカル・マイクロスコープ
This is Minoru Kuwahara, again. You seem to have real many terms to be clarified. I have just an example, here, so this is just written in Katakana, which seems to be all fine as a translation. (But just ONE).
It must be easier to recommend this site below to you and you search terms for yourself. (Only if you have aJapanese compatible browser.)
It must be easier to recommend this site below to you and you search terms for yourself. (Only if you have aJapanese compatible browser.)
Reference:
Something went wrong...