Mar 4, 2004 10:49
20 yrs ago
49 viewers *
English term
consent order
Homework / test
English to Polish
Other
Environment & Ecology
Any information with respect to any claims and notices of violation or potential liability or consent orders under any environmental laws and regulations, including information with respect to fines or penalties imposed on the Company by state environmental authorities.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zarządzenie zawarcia ugody |
bartek
|
| 4 | ugoda sądowa |
MSienkiewicz
|
Proposed translations
12 mins
Selected
zarządzenie zawarcia ugody
jeśli sądowe
In order to address the issues still before the Court on remand, the parties have agreed to the following Consent Order. In this Consent Order, the Defendants and/or the District of Columbia agree to endow and annually fund, pursuant to the provisions below, a durable, independent, nonprofit organization that will monitor and advance the individual and collective interests of people with developmental disabilities in the District of
http://www.dcqualitytrust.org/About_Us/Consent_Order/consent...
http://www.usdoj.gov/crt/ada/weakleyc.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-03-04 11:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
czyli
zawarcie ugody w wyniku wyroku sądowego
In order to address the issues still before the Court on remand, the parties have agreed to the following Consent Order. In this Consent Order, the Defendants and/or the District of Columbia agree to endow and annually fund, pursuant to the provisions below, a durable, independent, nonprofit organization that will monitor and advance the individual and collective interests of people with developmental disabilities in the District of
http://www.dcqualitytrust.org/About_Us/Consent_Order/consent...
http://www.usdoj.gov/crt/ada/weakleyc.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-03-04 11:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
czyli
zawarcie ugody w wyniku wyroku sądowego
2 KudoZ points awarded for this answer.
3782 days
ugoda sądowa
na zgodny wniosek stron, zatwierdzona przez sąd, wykonalna, czyli odpowiednik naszej ugody sądowej
z zarządzeniem bym uważała, bo w polskiej procedurze to techniczne polecenia sędziego mające na celu sprawne prowadzenie procesu i nie są związane z orzekaniem
z zarządzeniem bym uważała, bo w polskiej procedurze to techniczne polecenia sędziego mające na celu sprawne prowadzenie procesu i nie są związane z orzekaniem
Something went wrong...