https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-patents/131694-to-waive-the-condition.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Internal Revenue Code
arched window
Jan 12, 2002 18:00
22 yrs ago
2 viewers *
English term

to waive the condition

English to Polish Law/Patents transfer of shares
to fulfil and waive the condition before a certain date
Proposed translations (Polish)
5 +4 usunac warunek

Proposed translations

+4
23 mins
Selected

usunac warunek

or: cofnac warunek, odstapic od warunku
Peer comment(s):
agree Joanna Szulc
15 mins
agree leff : Chyba jednak 'odstąpić', bo AFAIK dotyczy to rezygnacji z tego, co się słusznie należy
16 mins
agree Jacek Krankowski (X) : z tych trzech - "odstapic"
23 mins
agree Araksia Sarkisian : odstąpić od warunku
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."