https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/tech-engineering/586408-passenger-risk-assessor.html
Dec 3, 2003 23:30
20 yrs ago
1 viewer *
English term

passenger risk assessor

English to Polish Tech/Engineering
np. na lotnisku.
Proposed translations (Polish)
3 osoba oceniająca stopień zagrożenia

Proposed translations

57 mins
Selected

osoba oceniająca stopień zagrożenia

(np. atakiem terrorystycznym) ze strony pasażerów

Czyli "przesympatyczni" panowie (i panie), z Transport Safety Administration - tak mi się przynajmniej wydaje.
M

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 00:30:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Chociaż ci się nazywają \"screeners\".

Transport Safety Administration screeners report for their
first day at work. CNN\'s Patty Davis reports (November 18) PLAY VIDEO. RELATED. ...
www.cnn.com/2002/TRAVEL/ADVISOR/ 11/18/airport.screeners/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.