https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical%3A-pharmaceuticals/93704-freezone.html

Glossary entry

English term or phrase:

Freezone

Spanish translation:

Marca de un medicamento líquido para quitar callosidades

Added to glossary by Oso (X)
Oct 6, 2001 18:18
22 yrs ago
3 viewers *
English term

Freezone

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals
In a film (Nobody's Fool):

MOTHER: Well, tomorrow's Friday. Cassie, did you remember to get the Freezone at the market?

CASSIE: I put it in the bathroom.

What the is this Freezone? CAn anyone help me? Thank you.
Proposed translations (Spanish)
5 marca de un medicamento líquido para quitar callosidades

Discussion

Non-ProZ.com Oct 6, 2001:
Lo siento... Ya s� lo que es: es una pomada para las verrugas, �no? Gracias de todos modos, e indic�dmelo si me confundo...

Proposed translations

9 mins
Selected

marca de un medicamento líquido para quitar callosidades

Pues sí, Pablo diste en el clavo, Freezone es la marca de un producto, liquido que sirve para quitar callos (Ouch!)

Puedes ver la referencia.

Suerte y saludos del Oso :^)

FREEZONE LIQUID CORN REMOVER
... to provide comfort. Do not use medication for more than 14 days. NOTE: Care should
be taken to avoid contact of Freezone with skin surrounding corn and callous ...
home.intekom.com/pharm/sad-otc/freezone.html - 6k
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias por confirmármelo, Oso!"