Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DHS
Spanish translation:
Departamento de Servicios de Salud
Added to glossary by
Bertha S. Deffenbaugh
Jun 15, 2001 16:36
23 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
DHS requirement
English to Spanish
Science
A lot of laws deal with the potential threat of XXX, including a DHS requirement to monitor the substance...
Thanks, guys!
Thanks, guys!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
16 mins
Selected
Departamento de Servicios de Salud
Estimada Bertha,
Pienso que esta podría ser una buena opción para el acrónimo de su traducción:
DHS=Department of Health Services
Saludos afectuosos de Oso ¶:^)
Pienso que esta podría ser una buena opción para el acrónimo de su traducción:
DHS=Department of Health Services
Saludos afectuosos de Oso ¶:^)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estimado amigo OSO,
Parece que estoy trabajando tanto que ni siquiera tengo tiempo de usar "la cabeza" y me ahogo en un vasito de agua. Je je. Claro! DHS es eso!
Gracias y saludos!! Bertha
"
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
exigencia por parte del DHS
...entre otras la exigencia por parte del DHS... (pero el acrónimo, ¿quién sabe?)
Depto. de algo quizá...
Depto. de algo quizá...
Reference:
18 mins
Requisito del Departamento de Servicios de Salud
¡Perdón!
Olvidé incluir lo de "requirement".
Saludos de Oso ¶:^)
Olvidé incluir lo de "requirement".
Saludos de Oso ¶:^)
32 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
requisitos del Departamento de Servicios Humanos
Comuníquese con DHS. El Departamento de Servicios Humanos de Texas (DHS) se compromete
a ofrecer servicio al cliente de la más alta calidad. La oficina ...
http://www.dhs.state.tx.us/contact_esp.html
Saludos,
Bye
a ofrecer servicio al cliente de la más alta calidad. La oficina ...
http://www.dhs.state.tx.us/contact_esp.html
Saludos,
Bye
Something went wrong...