https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/109362-logon.html

Glossary entry

English term or phrase:

logon

Spanish translation:

conexión a una red

Added to glossary by mff
Nov 14, 2001 06:15
22 yrs ago
6 viewers *
English term

logon

English to Spanish Tech/Engineering
NDS Support also allows users to authenticate and access with their NDS credentials. NFuse and Program Neighborhood logons are updated to provide for NDS credentials

Proposed translations

20 mins
Selected

conexión a una red

Puede ser a una red interna o al internet
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 hr

inicio de sesión

Una conexión no necesariamente implica tener un inicio de sesión en un equipo remoto o local, es decir, puede haber conexiones anónimas sin necesidad de escribir el nombre de usuario y la contraseña, lo que constituye el "logon".
Reference:

My own experience

Something went wrong...