Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stackless duplex
Swedish translation:
oändlig duplex
Added to glossary by
Karin Ashing
Dec 8, 2003 12:12
20 yrs ago
English term
stack-less duplex
English to Swedish
Tech/Engineering
Skrivare/kopiator.
Förstår funktionen (dubbelsidig utskrift utan att pappren staplas innan utskrift sker på baksidan), men vad säger man på svenska?
Automatisk duplex? Direkt dubbelsidig utskrift?
tacksam för tips
Förstår funktionen (dubbelsidig utskrift utan att pappren staplas innan utskrift sker på baksidan), men vad säger man på svenska?
Automatisk duplex? Direkt dubbelsidig utskrift?
tacksam för tips
Proposed translations
(Swedish)
4 | automatisk duplex | allanna |
Proposed translations
2 days 5 hrs
Selected
automatisk duplex
Hi Karin!
Google fram på svenska sidor blev ganska många hits och info
Ciao Allanna
Google fram på svenska sidor blev ganska många hits och info
Ciao Allanna
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för ditt svar, men "automatisk duplex" är en vidare definition än vad jag behöver. Jag har faktiskt fått reda på av den svenska importören att det heter "Oändlig duplex". Automatisk duplex innebär ju att originalet vänds av maskinen vid dubbelsidig utskrift (snarare än av användaren). Den ena sidan kopieras, placeras i ett fack (som ju har begränsad kapacitet, normalt högst 50 ex) och "väntar" där tills alla "sid 1" kopierats. Sedan kör denna bunt ett varv och vänder sin blanka sida mot trumman (på vilken "sid 2" skrivs. - Med oändlig duplex begränsas inte antalet utskrifter av staplingsfack. Går fortare och klarar fler utskrifter."
Something went wrong...