Aug 29, 2008 19:41
16 yrs ago
French term
Ulrike Rose
jacuzzis
Non-PRO
French to Dutch
Art/Literary
Poetry & Literature
Le mot peut aussi désigner des bains à remous ou jacuzzis.
aus dem Artikel: La Thalasso-Thérapie
aus dem Artikel: La Thalasso-Thérapie
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | jacuzzi's / bubbelbaden |
Cora Bastiaansen
|
| 4 +1 | jacuzzi's of bubbelbaden |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
+2
11 mins
Cora Bastiaansen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Personal & Professional Language Ace
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Selected
jacuzzi's / bubbelbaden
geen uitleg nodig volgens mij.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
jacuzzi's of bubbelbaden
Van Dale NL:
ja·cuz·zi (de; jacuzzi’s; jacuzzietje)
warm bubbelbad met koude, masserende waterstralen
ja·cuz·zi (de; jacuzzi’s; jacuzzietje)
warm bubbelbad met koude, masserende waterstralen
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Bubbelbaden
12 hrs
|
|
Merci!
|
Something went wrong...