https://www.proz.com/kudoz/french-to-hungarian/mechanics-mech-engineering/2961470-%C3%A9querre.html
Nov 30, 2008 12:31
15 yrs ago
French term

équerre

French to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Préselő- és vágógép alkatrészei: équerre és corne. Képet hogyan tudok ide csatolni? (Más információm sajnos nincs.)
Proposed translations (Hungarian)
3 sarokszorító

Discussion

Emese Makovsky (asker) Dec 1, 2008:
Ábra Kedves Éva,

elnézést a lassú reagálásért, gugli képet nem találtam, de átküldtem Neked a rajzot egy Word fájlban. A corne-ot pedig rögtön felteszem.
Eva H. Nov 30, 2008:
Egy gugli kép jó lenne, hogy biztosabb legyek a válaszban. Bemásolod be a linket? A corne-t pedig feltennéd külön kérdésként?

Proposed translations

3 hrs
Selected

sarokszorító

Azt hiszem, erről van szó.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2008-12-02 14:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

Szakmától függ a válasz. Itt talán tudsz információt találni: http://www.cegkapu.hu/tudakozo/reszleteskereses/tevkor:g%25E...
Example sentence:

A sarokszorítóknak is elég „népes” tábora van. Közülük a minőségi eszközök alumíniumból, vagy temper öntvényből készülnek, s a mozgó pofák többnyire kétmenetes acélorsóval szoríthatók az álló pofák elé állított anyag f

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.