Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pans de bois
Portuguese translation:
panos de madeira
Added to glossary by
Luis Alvarez
Dec 4, 2010 22:23
13 yrs ago
French term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
pans de bois
French to Portuguese
Other
Construction / Civil Engineering
maison à pans de bois
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | panos de madeira |
Luis Alvarez
|
Change log
May 18, 2011 07:15: Luis Alvarez Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Luis Alvarez
Native in Portuguese
Works in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
panos de madeira
http://pt.franceguide.com/Patrimonio-cultural-Alsacia.html?N...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-12-04 22:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
No século XVIII, a utilização do gesso na construção foi tão generalizada na França, a ponto de, do montante das construções existentes, 75% dos hotéis e a totalidade dos prédios públicos e populares serem realizados em panos de madeira e argamassa de gesso, e para as novas construções ou as reformas, cerca de 95% serem feitas em gesso.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-12-04 22:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
No século XVIII, a utilização do gesso na construção foi tão generalizada na França, a ponto de, do montante das construções existentes, 75% dos hotéis e a totalidade dos prédios públicos e populares serem realizados em panos de madeira e argamassa de gesso, e para as novas construções ou as reformas, cerca de 95% serem feitas em gesso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...