French to Spanish Law/Patents Law (general)

Hola,
está nombrando a las partes demandadas y demandantes en un recourso interpuesto ante el tribunal de apelaciones de París.

¿Es correcto en lenguaje legal español "asistido por Don/el Letrado...?
Gracias


DÉFENDERESSE AU RECOURS:
- La societé....
prise en la personne de son représentant légal
dont le siège social est .............
représentée par XXXXXXXXXXX
avoués associés près de la cour d'appel de PARIS
toque T 12
assistée de Maître XXXXXXXXXXXXXX
avocat au barreau de PARIS
cabinet XXXXXX
(dirección)