- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Cinema, Film, TV, Drama
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Also works in:
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Mining & Minerals / Gems
- Marketing
- IT (Information Technology)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Other - Universidade de Vigo
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
- Credentials
- English to Spanish (Universidad de Vigo)
- French to Spanish (Universidad de Vigo)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Helium, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Laura Rodríguez Gómez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
No content specified