https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/other/126601-d%E9mosqu%E9e.html

Glossary entry

French term or phrase:

demosquée

Spanish translation:

de mezquita

Dec 27, 2001 14:15
22 yrs ago
French term

démosquée

French to Spanish Other
lanterne démosquée
Proposed translations (Spanish)
3 +1 de mezquita
4 Ver explicación

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

de mezquita

¿No será un error tipográfico y que las palabras correctas son "de mosquée"?

Porque, de lo contrario, es la primera vez que leo ese término y no tengo la más ínfima idea de lo que es !

Una linterna de mezquita... ¿mágica?

De los reyes magos...
Peer comment(s):

agree Thierry LOTTE : tienes razon :seguro que es une error tipografico
6 days
Ya veremos cuál es el enigma, mon cher Thierry...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins

Ver explicación

¿Podrías dar más contexto?
Es raro, no aparece ninguna referencia con esa palabra en los buscadores, ni siquiera el infinitivo.
Something went wrong...