Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mouvement systolique antérieur
Swedish translation:
främre systolisk sammandragning
Dec 27, 2001 12:30
22 yrs ago
French term
mouvement systolique antérieur
French to Swedish
Medical
mouvement systolique antérieur de la valve mitrale discret avec obstruction sous aortique
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | den systoliska sammandragningen före |
Mats Wiman
|
Proposed translations
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
246
Selected
den systoliska sammandragningen före
den diskreta mitralisklaffen ....
systolisk [-sto:_-] (nylat. systo_licus, av ¤systole), som har samband med hjärtats sammandragningsfas, systole, t.ex. systoliskt blodtryck, det tryck som kan uppmätas vid toppen av den pulsvåg som systole framkallar; systoliskt blåsljud, ett biljud som kan avlyssnas (auskulteras) över hjärtat under systolefasen och som ibland är tecken på hjärtfel.
systolisk [-sto:_-] (nylat. systo_licus, av ¤systole), som har samband med hjärtats sammandragningsfas, systole, t.ex. systoliskt blodtryck, det tryck som kan uppmätas vid toppen av den pulsvåg som systole framkallar; systoliskt blåsljud, ett biljud som kan avlyssnas (auskulteras) över hjärtat under systolefasen och som ibland är tecken på hjärtfel.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak!"
Something went wrong...