https://www.proz.com/kudoz/georgian-to-english/general-conversation-greetings-letters/6506095-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.html
May 2, 2018 14:34
6 yrs ago
Georgian term

დათვური სამსახური

Georgian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
It is when making a favor to a person do him/her wrong in fact
Proposed translations (English)
5 depending on context

Proposed translations

3 hrs
Selected

depending on context

общ. disservice; more of a hindrance than a help; clumsy assistance; more harm than good; positive harm; bad turn
Макаров a shot in the eye; shot in the eye
полит. render someone a disservice
фраз. hospital pass
Макаров ill office

https://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=2&l2=1&s=�������� ������
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for help"