This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation Volume: 276 words Completed: Oct 2004 Languages: English to Georgian
Test for brochure translation
Military / Defense
No comment.
Translation Volume: 8856 words Completed: Mar 2004 Languages: English to Georgian
6 legal documents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
No comment.
Translation Volume: 3 hours Completed: Mar 2004 Languages: English to Georgian
Translation of labels
Construction / Civil Engineering
No comment.
Translation Volume: 50000 words Completed: Jun 2003 Languages: English to Georgian
Defense/Military
Military / Defense
No comment.
More
Less
Blue Board entries made by this user
53 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - English I hope there is no need in these samples, since almost all clients use proposing their own sample translations.
Translation - Georgian იმედი მაქვს, აღნიშნული ნიმუშები აუცილებელი არაა, რადგან თითქმის ყველა დამკვეთი, ჩვეულებრივ, საკუთარი ნიმუშის თარგმნას მთავაზობს.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
19
With client feedback
4
Corroborated
4
100% positive (4 entries)
positive
4
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
16
Interpreting
2
Editing/proofreading
1
Language pairs
English to Georgian
17
Georgian to English
2
Specialty fields
Medical (general)
2
Human Resources
2
Military / Defense
2
Law: Contract(s)
1
Business/Commerce (general)
1
Food & Drink
1
Internet, e-Commerce
1
Finance (general)
1
Environment & Ecology
1
Cooking / Culinary
1
Accounting
1
Automotive / Cars & Trucks
1
Government / Politics
1
Cosmetics, Beauty
1
Telecom(munications)
1
General / Conversation / Greetings / Letters
1
Law (general)
1
Other fields
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
2
Construction / Civil Engineering
1
Keywords: translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, georgian translation, construction, law, environment, mining, media, economy, contract, registration, business, georgian into english translator, georgian into english translation, georgian to english translator, georgian to english translation, georgian-english translator, georgian-english translation
This profile has received 47 visits in the last month, from a total of 27 visitors
Member since Sep '05
4 positive feedback from outsourcers 
CV/Resume (DOC)
