Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorhaft
Dutch translation:
voorlopige hechtenis
Added to glossary by
Marlou Franken
Nov 17, 2017 18:30
6 yrs ago
German term
Vorhaft
German to Dutch
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Het meerkeuzeformulier gaat over Oostenrijkse wetsartikelen omtrent uitzending van werknemers naar Oostenrijk. Als de wetten geschonden worden, kunnen er strafmaatregelen volgen.
Allfällige weitere Aussprüche (zB über die Anrechnung der Vorhaft, über den Verfall oder über privatrechtliche Ansprüche):
Ferner haben Sie gemäß § 64 des Verwaltungsstrafgesetzes 1991 – VStG zu zahlen:
Allfällige weitere Aussprüche (zB über die Anrechnung der Vorhaft, über den Verfall oder über privatrechtliche Ansprüche):
Ferner haben Sie gemäß § 64 des Verwaltungsstrafgesetzes 1991 – VStG zu zahlen:
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | voorlopige hechtenis | Henk Sanderson |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
voorlopige hechtenis
Zie webrefs
Example sentence:
Mit dem Begriff Vorhaft ist im österreichischen Strafprozessrecht der Zeitraum von der Festnahme eines Tatverdächtigen und seiner Anhaltung in Untersuchungshaft bis zur rechtskräftigen Verurteilung gemeint.
De voorlopige hechtenis is een verzamelnaam voor de verschillende perioden (bewaring, gevangenhouding, gevangenneming) die u voorafgaand aan de inhoudelijke behandeling van uw strafzaak vast kunt zitten.
Reference:
Note from asker:
Dankjewel! |
Peer comment(s):
agree |
Willem Wunderink
12 hrs
|
Dank je, Willem
|
|
agree |
Caroline de Hartogh BBA
: Ook eens!
18 hrs
|
Dank je, Caroline
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
Discussion