https://www.proz.com/kudoz/german-to-dutch/other/129673-stieghorst.html
Jan 8, 2002 02:37
22 yrs ago
German term

stieghorst

Non-PRO German to Dutch Other
I'm not sure
Proposed translations (Dutch)
4 +1 Stieghorst
5 horst

Discussion

Marijke Mayer Jan 8, 2002:
In order to translate your request, please send us as much context as feasible.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

Stieghorst

it seems to be a part of the German city of Bielefeld (see link).

A bit of context would be useful too...

HTH anyway,

Serge L.

Peer comment(s):

agree Marijke Mayer : Dan ga ik hier voor!
1 hr
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I realize that I did not give much context in my question. However, I was hoping for more of a break down of the individual words themselves. Stieg = to climb, to raise and horst = eagles nest, rookery. Thanks anyway. Maybe the village in Germany is know for it's eagle nests?"
3 hrs

horst

Declined
A block of the earth's crust that has been raised up between two faults.
Something went wrong...
Comment: "I believe "horst" means to raise. It could be the sun or so "