Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entsperrung
French translation:
déblocage
Added to glossary by
Béatrice De March
Apr 10, 2005 14:48
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Ensperrung
German to French
Bus/Financial
Economics
Unbedingt zu beachten ist auch, dass bei Gewährung einer Förderung die Video- und Fernsehnutzungsrechte nach §§... eingehalten werden müssen. Ausnahmen davon ergehen nur durch Antrag auf vorzeitige **Entsperrung**, welche das Präsidium der XX bescheidet.
Pas plus de contexte...
Je n'ai jamais vu ce terme dans un tel contexte
Merci!
Pas plus de contexte...
Je n'ai jamais vu ce terme dans un tel contexte
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | déblocage anticipé |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+1
28 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
87
Selected
déblocage anticipé
Béatrice, j'ai trouvé en allemand: Vergabe und Entsperrung von Nutzungsrechten
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-04-10 16:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
elise.bafg.de/servlet/is/3862/ - 101k - 9. Apr. 2005 - Im Cache - regarde là
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-04-10 16:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
elise.bafg.de/servlet/is/3862/ - 101k - 9. Apr. 2005 - Im Cache - regarde là
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
: tout à fait, chère Gisela
2 hrs
|
|
merci Michael et bien du courage pour le début de la semaine
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK! Je n'ai jamais autant travaillé de ma vie..."
Discussion