Jul 2, 2004 18:15
20 yrs ago
1 viewer *
German term
accurate translations, reasonable prices
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 3 more.
Funkfeldmessung
German to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
tja....
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μέτρηση ηλεκτρομαγνητικού πεδίου |
Maria Ferstl
|
| 3 | μέτρηση σήματος |
Robert Tucker (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in German
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
μέτρηση ηλεκτρομαγνητικού πεδίου
νομίζω
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
20 hrs
μέτρηση σήματος
Funkfeld [DE] = signal [EN]
Σύστημα ανοίχνευσης του σήματος X-10.
www.smarthome.gr/product.asp?PID=SH5070
Σύστημα ανοίχνευσης του σήματος X-10.
www.smarthome.gr/product.asp?PID=SH5070
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Ferstl
: I found "Funkfeld" as "hop"...but in some contexts (where is the context again, Ýëá íôå?) your solution might be perfectly all right.
18 hrs
|
|
When a signal (strength) meter and a map or tape measure is not to be involved? Unless it's precise physical experiments or biological damage considerations.
|
Something went wrong...