https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/architecture/6541712-lochfenster.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wiederholende Checklisten zu unterschiedlichen Intervallen
reinsortig

Glossary entry

German term or phrase:

Lochfenster

Italian translation:

finestre singole

Added to glossary by martini
Jul 20, 2018 06:37
6 yrs ago
7 viewers *
German term

Lochfenster

German to Italian Tech/Engineering Architecture Fenster und Türen
"Die Durchschusshemmung ist für verschiedene Öffnungsarten als Lochfenster oder Fensterband realisierbar."

Premesso che con Fensterband s intendono le finestre a nastro "inventate" da Le Corbusier, per Lochfenster direi a pelle "finestre tradizionali".

Qulcuno conosce un termine più preciso?
Proposed translations (Italian)
4 +1 finestre singole
Change log

Jul 26, 2018 08:13: martini Created KOG entry

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

finestre singole

Peer comment(s):
agree R. R. : si, e ci sono anche altri riscontri se cerchi "Lochfenster" "Einzelfenster"
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.