Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im roten Bereich
Norwegian translation:
inom det røde området
Added to glossary by
Mats Wiman
Feb 6, 2001 14:27
23 yrs ago
German term
Tone
im roten Bereich
Non-PRO
German to Norwegian
Tech/Engineering
Wenn der Druckanzeige in den roten Bereich kommt, ist der Filterwechsel erfoderlich
Proposed translations
(Norwegian)
| 0 | inom det røde området |
Mats Wiman
|
Proposed translations
9 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
55
Selected
inom det røde området
När manometern kommer inom det røde området, måste filtret bytes ut (egentlig 'er filterbyte nødvændigt'/'kræves byte utav filter').
Dette er min beste svorska.
erfoRderlich
Dette er min beste svorska.
erfoRderlich
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var det jeg trodde, jeg valgte en norsk variant av ditt svar.....tusen takk !"
Something went wrong...