Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stylische design
Spanish translation:
diseño elegante
Added to glossary by
aivars
Jan 10, 2003 01:25
21 yrs ago
German term
Traduset (X)
stylische desing
German to Spanish
Other
viene de estilo?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | diseño elegante |
aivars
|
| 5 | diseño de estilo |
juan gonzalez
|
| 5 | diseño estilizado |
Mario Le?n
|
| 5 | Diseño estilista |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
diseño elegante
Es una deformación de "stylish design"
del inglés.
del inglés.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
12 mins
diseño de estilo
supongo que significa diseño de o con estilo, por ser stylistisch el adjetivo.
9 hrs
Mario Le?n
Native in Spanish
Tambi
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1747
diseño estilizado
Traducción textual, manteniendo "stylisch" como adjetivo.
17 hrs
Diseño estilista
Una opción mas.
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Something went wrong...