Nov 2, 2003 19:04
20 yrs ago
German term
Zittertest
German to Spanish
Tech/Engineering
Electric
Es un punto en las especificaciones de un potenciómetro:
"2.6 Zittertest
Zyklen : 7,2 x 108
Hub : ± 0,125 mm
Frequenz : 150 – 200 Hz
Versorgungsspannung : 5V ± 0,1 V"
"2.6 Zittertest
Zyklen : 7,2 x 108
Hub : ± 0,125 mm
Frequenz : 150 – 200 Hz
Versorgungsspannung : 5V ± 0,1 V"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ensayo de vibración |
manuel esquivias
|
| 4 | prueba de vibración |
ingridbram
|
| 4 | a prueba de vibraciones |
ernst
|
Proposed translations
1 hr
manuel esquivias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
20 years in patents
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
ensayo de vibración
Declined
mide la estabilidad de la aguja durante la medición
Comment: "ver nota añadida"
1 hr
prueba de vibración
Declined
Test es prueba.
Espero te sirva
Espero te sirva
Comment: "gracias :-( ver nota añadida"
2 hrs
a prueba de vibraciones
Declined
no se trata de un ensayo sino a las condiciones técnicas que cumple (o debe cumplir) el potenciómetro.
Comment: "ver nota añadida"
Discussion
No se trata de vibraci�n, ya que existe otro punto "Schwingtest".
Las �nicas referencias encontradas en Internet con tema el�ctrico son http://www.kinderwelt-24.de/experimentierkaesten/Elektrospas...
http://www.lrs.fr.bw.schule.de/technik/werkstuecke03/Klasse_...
pero no me dan explicaci�n de qu� se trata ni encuentro t�rmino en espa�ol