https://www.proz.com/kudoz/german-to-dutch/tech-engineering/593059-spaltklinker.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
geschosshoch
energieeinsparungsnachweis

Glossary entry

German term or phrase:

Spaltklinker

Dutch translation:

splijttegel

Added to glossary by Stephanie Wloch
Dec 12, 2003 11:37
20 yrs ago
German term

Spaltklinker

German to Dutch Tech/Engineering
Material, dass der Verblendung von Fassaden dient. Spaltklinker
wird im Gegensatz zum Ziegel oder Klinker nicht vermauert sondern geklebt

Schornstein
Proposed translations (Dutch)
3 badcelsteen

Discussion

Non-ProZ.com Dec 12, 2003:
splijttegel heb ik net gevonden onder

t > Tegels > materialen

http://www.lsgi.nl/lsgi/handboek/hoofdstuk/28-0_frame.htm

Proposed translations

47 mins
Selected

badcelsteen

Kluwer Bouwkunde:
badcelsteen
EN double faced partition wall tile, cleaving tile
DE Badezellenstein, Spaltklinker, Trennwandstein
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel. Jij was de enige die medelijden had met de klinkers. Ik geloof wel dat splijttegels in dit geval beter past. "