https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/science/595514-minore-actinide-targets.html

Glossary entry

German term or phrase:

Minore-Actinide-Target

Italian translation:

(unità) target per attinidi minori

Added to glossary by smarinella
Dec 16, 2003 10:07
20 yrs ago
German term

Minore-Actinide-Targets

German to Italian Science
in inglese minor actinide targets

si parla di nuove metodiche chesi sperimentano per trattare i rifiuti nucleari, le scorie:

XXX hat vor kurzem ein Pilot-labor für die Herstellung von Minore-Actinide-Targets konstruiert
Proposed translations (Italian)
2 vedi sotto

Proposed translations

6 hrs
Selected

vedi sotto

Attinidi minori è molto attestato, 3 volte insieme a target. In un caso si parla di unità target (vedi link). Di per sé "(unità) target per attinidi minori" non mi dice niente, il testo ti dà qualche altro elemento per sapere meglio di cosa si tratta?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ho accolto il suggerimento unità target per attinidi minori"