https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/medical-general/662098-hohe-anfangskeimbelastung.html
Mar 13, 2004 00:34
20 yrs ago
German term

hohe Anfangskeimbelastung

German to Russian Other Medical (general)
hohe Anfangskeimbelastung (7,54 log CFU/ml)
niedrige Anfangskeimbelastung (5,60 log CFU/ml)

Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñî âñåé ôðàçîé.
Proposed translations (Russian)
4 см. ниже

Proposed translations

6 hrs
Selected

см. ниже

высокая начальная концентрация микроорганизмов (7,54 log КОЕ/мл). log - это логарифм.
КОЕ - колониеобразующая единица, colony-forming unit


Примеры:

Контактные линзы. Доставка Линз -> Раствор ReNu MultiPlus
Среднее снижение логарифма концентрации микроорганизмов
... уменьшения концентрации (уменьшение количества микроорганизмов в 10 раз) измеряли после дезинфекции в течение рекомендованного производителем времени ...
http://www.dostavkalinz.ru/info_renumultiplus.html

DSR : 1995 N 6 : Experimental Base of Miramistin Application for the Triatment ...
... инфекции у животных всех групп была примерно одинаковой и составила в I группе 7,56ї0,13 КОЕ/мл (1g), во II - 7,97ї0,21 КОЕ/мл (1g), в III - 7,83ї0,10 ...
... микробная загрязненность ран мало отличалась от исходной, в I группе она составила 6,83ї0,17 КОЕ/мл (1g), в III - 4,24ї0,15 КОЕ/мл (1g), в IV - 3,88ї0 ...
http://www.bi.te.ua/ukr/DSR/199506/ff.html (16 Кб)



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 31 mins (2004-03-13 07:05:51 GMT)
--------------------------------------------------

Можно также сказать - содержание микроорганизмов.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое, вы меня спасли! :)"