https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/automotive-cars-trucks/1152057-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82.html

Glossary entry

Greek term or phrase:

ποιότητα κύλισης

English translation:

rolling quality

Added to glossary by Maria Nicholas (X)
Oct 4, 2005 13:04
18 yrs ago
Greek term

ποιότητα κύλισης

Greek to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Railway
Thanks for any help!!
Proposed translations (English)
3 +2 rolling quality

Discussion

Non-ProZ.com Oct 4, 2005:
Well... ��� �� �� ������� ���, ����� proofreading assignment GR>EN ���� � ������������ ���� ��� �� ������� ���� ... basically �� ������� ��� �� ����� �� ����������� ��� ����� �����������, ��� ���� �� ��� ���� ����� ��� ������ � ����������� �� ��� ��� �������� ������� ������. ����������� �� "quality of generation" ���� ��� ���� ������.. �� ���������� � ���� ��� �� ���� �� ��� �� ������!
Vicky Papaprodromou Oct 4, 2005:
K��������, ������. ���������;;;

Proposed translations

+2
39 mins
Greek term (edited): ������� ������
Selected

rolling quality

I believe it is "rolling quality", but I can not be 100% sure since I am not aware of the text.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Χίλια ευχαριστώ (και σε σένα, Κώστα, για το link)!"