https://www.proz.com/kudoz/hebrew-to-english/medical-general/7197005-%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%94.html
Sep 13, 2024 01:47
8 mos ago
13 viewers *
Hebrew term

פרקציה

Hebrew to English Medical Medical (general)
לא נצפתה פרקציה מונוקלונלית
Lab test for Ig Immunofixation test

Is this monoclonal fraction or fractionation?
Change log

Sep 13, 2024 01:47: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Sep 13, 2024 01:47: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Tomasso Sep 16, 2024:
free light chains? Using some Eng and terms at https://wikirefua.org.il/w/index.php?title=בדיקת_שרשראות_קלו...
בדיקת שרשראות קלות - Free light chains
הבדיקה מתבצעת כאשר יש חשד ל-מיאלומה נפוצה או בעיה אחרת של תאי פלזמה. ייתכן שאין כל תסמינים, אך אם ישנם כאלה הם כוללים כאבי עצמות, רמה גבוהה של חלבונים בבדיקת דם, מצב של אנמיה, מצב של היפר-קלצמיה, בעיות כליה, פריחה על העור, נזק לעצבים, דלקת של כלי הדם (vasculitis). הבדיקה מסייעת לניטור נסיוב של חולים עם מחלת שרשרות קלות חד-שבטית ללא M-spike באלקטרופורזה של חלבונים.
https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4538444,00.html סרטן מוח העצם מסוג מיאלומה נפוצה, הינה מחלה ממאירה של תאים במוח העצם הקרויים תאי פלסמה. תאי הפלסמה מייצרים נוגדן חד שבטי (פרקציה מונוקלונלית, שרשרות קלות חופשיות) המצטבר בדם ובשתן.

(free light chains that are in the blood above citation)