Teis Corneliussen (kiejtés)

Hungarian translation: Corneliussent

18:13 Jul 6, 2008

Hungarian language (monolingual) [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

Hungarian term or phrase: Teis Corneliussen (kiejtés)

Sziasztok!

-t tárgyraggal kell ellátnom a fenti dán férfi strandröplabda-játékos nevét, és nem vagyok biztos a kiejtésben (mély-magas hangrend, néma hangzó?). Olyanok segítségét várom, akik vagy tudnak dánul, vagy sportismereteik alapján tudják a fenti név kiejtését.

Előre is köszönöm a segítséget,
tücsök

egerhazi KudoZ activity Questions: 183 (none open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 156
Local time: 14:15

Selected answer:Corneliussent

Explanation:
És ha a keresztnevéről van szó, akkor Teist, mert egyikhez sem kell magánhangzó a t elé. És véletlenül sem kell kötőjel, mert a dénok az utolsó betűt is kiejtik, főleg, ha mássalhangzó.

Selected response from:

juvera
Local time: 13:15

Grading comment

Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

Corneliussent

juvera

Answers

4 hrs confidence:

Corneliussent

juvera
Local time: 13:15
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Köszönöm!

Notes to answerer

Asker: Köszönöm!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations