Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
funzionale schienale-poggiatesta
Croatian translation:
funkcionalni leđni naslon s osloncem za glavu
Added to glossary by
V&E-Team
Nov 8, 2013 23:58
10 yrs ago
Italian term
funzionale schienale-poggiatesta
Italian to Croatian
Marketing
Furniture / Household Appliances
fotelje i kauči
Caratterizzato da una morbida seduta, accogliente cuscino lombare e funzionale schienale-poggiatesta.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | funkcionalni leđni naslon s naslonjačem/osloncem za glavu |
Ivana Kahle
|
| 5 | funkcionalni naslonjač s naslonjačem za glavu |
alz
|
Proposed translations
18 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
funkcionalni leđni naslon s naslonjačem/osloncem za glavu
Ovdje se spominje leđni naslon kod naslonjača:
http://www.natuzzi.hr/uporaba/11/18/naslonjaci-s-rucnim-meha...
... a ovdje naslonjač za glavu:
http://www.anicic-trockenbau.de/anicic-solariji/hr/lezaljke....
Umjesto "naslonjač" može se reći i oslonac:
http://www.njuskalo.hr/solariji-saloni/muske-frizerske-stoli...
http://www.natuzzi.hr/uporaba/11/18/naslonjaci-s-rucnim-meha...
... a ovdje naslonjač za glavu:
http://www.anicic-trockenbau.de/anicic-solariji/hr/lezaljke....
Umjesto "naslonjač" može se reći i oslonac:
http://www.njuskalo.hr/solariji-saloni/muske-frizerske-stoli...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
12 hrs
funkcionalni naslonjač s naslonjačem za glavu
funkcionalni naslonjač s naslonjačem za glavu
Something went wrong...