GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:25 Jan 18, 2004 |
Italian to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nothing Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | export sale |
| ||
3 | disposal for export is the one I have in my Eu personal archives |
|
disposal for export is the one I have in my Eu personal archives Explanation: but refers to farm produce so..; not that sure works for you here wahat about "availability" or better to my mind "clearance" ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
export sale Explanation: When the transaction takes place to export the product (or produce in this case) Defintion of cessione all'esportazione:" in generale, la cessione a seguito della quale la merce viene avviata fuori del territorio doganale comunitario, definita "cessione all'esportazione", è considerata non imponibile IVA, se è provato il trasporto o spedizione fuori del territorio comunitario" "Export sales (i.e. exports outside the EU) are completely relieved of VAT" See references below Reference: http://www.confindustria.it/AreeAtt/DocUfPub.nsf/0/0dd49ab43... Reference: http://www.revenue.ie/services/tax_info/taxes9.htm#6 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.