Italian to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Puertas

Non riesco a capire come posso tradurre *battute* nel seguente paragrafo:

La Collezione si è arricchita di una nuova finitura: noce moro, disponibile su tutte le porte in legno della collezione. Insieme al roveresilk e al noce canaletto, il noce moro persiste nella continua attenzione al dettaglio ed alla sua perfezione, in cui la vena orizzontale della superficie dell’anta prosegue sulle battute senza mai interrompersi. La ricerca di un’armonia formale rigorosa ma al contempo lieve e raffinata si sposa con particolari accuratamente ricercati come la serratura magnetica e la cerniera pivot.