Non-ProZ.com Apr 24, 2005:

dzieki za pomoc, nie ma sprawy, chcialam sie upewnic, \

Michal Berski Apr 24, 2005:

jasne �e axis, moja pomy�ka, przepraszam

Non-ProZ.com Apr 24, 2005:

musialabym duzo szukac, ale chyba axis , left axis deviation przez a

Non-ProZ.com Apr 24, 2005:

dzieki

Michal Berski Apr 24, 2005:

Left exis deviation - stosuje si� skr�t LAD

Non-ProZ.com Apr 24, 2005:

na razie mam sinistrogram, ale wydawalo mi sie podejrzane bo w guglu mozna tego zliczyc na palcach jednej reki, a mozesz powiedziec jak prawidlowo?

Michal Berski Apr 24, 2005:

Bo po angielsku sinistrogram to NIE JEST sinistrogram

Michal Berski Apr 24, 2005:

z ciekawo�ci, jak przet�umaczy�a� "sinistrogram"?

Non-ProZ.com Apr 24, 2005:

nie chodzi o czas, tyle jest na karcie informacyjnej leczenia szpitalnego, jezeli byloby to lepiej i jasniej przedstawione, pewnie bym nie pytala
EKG przy przyjeciu, sinistrogram, migotanie przedsionkow z czynnoscia komor 60-90/min; LBBB pojedncze VEB- tak to wyglada

Michal Berski Apr 24, 2005:

W�asnie, co migotanie przedsionk�w z czynosci� kom�r? zanika/wystepuje/zosta�o wyleczone? po�wi�� troch� czasu i podaj pe�ne zdanie, oraz jego pochodzenie

Nowicki (X) Apr 24, 2005:

Mo�esz da� wi�cej kontekstu?? Bo to co da�a� wygl�da jak: "a wr�belek ma drug� n�k� troch� bardziej" Czego� tutaj brakuje.