Jan 15, 2002 00:04
22 yrs ago
Polish term
eric
choma e daj mie dobry kochane
Non-PRO
Polish to English
Other
It was something my friend said to me before she signed offline and told me to figure it out. Ive figured out most of it, but I cant find a translation for choma e.
Proposed translations
(English)
| 5 | a very mystifying phrase. It means nothing in Polish and am trying to think what it could be |
Lota
|
Proposed translations
16 mins
Selected
a very mystifying phrase. It means nothing in Polish and am trying to think what it could be
I came up with nothing so far. Choma e has no meaning itself and I don't know what it is a part of etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-15 03:28:36 (GMT)
--------------------------------------------------
choma means nothing. \"i\" means \"and\" but choma is still a complete mystery. There is no such word in Polish.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-15 03:58:58 (GMT)
--------------------------------------------------
choma does not mean \"nothing\", sorry. It has no meaning in Polish the way you wrote it and I can\'t think of anything resembling it that would suit your context. :(
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-15 03:28:36 (GMT)
--------------------------------------------------
choma means nothing. \"i\" means \"and\" but choma is still a complete mystery. There is no such word in Polish.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-15 03:58:58 (GMT)
--------------------------------------------------
choma does not mean \"nothing\", sorry. It has no meaning in Polish the way you wrote it and I can\'t think of anything resembling it that would suit your context. :(
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
choma i daj mie dobry kochane