https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/other/38525-climatizador.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
obrigado
RIMA - relatório de impacto ambiental

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

climatizador

English translation:

climathyzer

Mar 19, 2001 14:03
23 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Climatizador

Non-PRO Portuguese to English Other
Proposed translations (English)
0 Climathyzer
0 air conditioner (OR air-conditioner) OR air conditioning unit
0 Air conditioning
0 HVAC

Proposed translations

22 days
Selected

Climathyzer

Heating system that mantains the temperature constant all the time automatically.
Reference:

Conhecimento da l�ngua

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for you help Leonor"
25 mins

air conditioner (OR air-conditioner) OR air conditioning unit

air conditioner
An assembly of equipment for the simultaneous control of several characteristics of air (temperature, humidity, purity, etc.).

air conditioner
Equipment used to air-condition a building, room, car, or other enclosed area.
Reference:

GDT 2001

Something went wrong...
5 hrs

Air conditioning

Found this in ENCARTA WORLD ENGLISH DICTIONARY.

air conditioning noun
air cooling system: a system for cooling and controlling the humidity and purity of the air circulating in a building or vehicle. Also called climate control


Encarta® World English Dictionary

BESIDES... my husband is american and an engineer. I asked him if there can be anything besides "air conditioning" and he answered: "NO".

Regards, :)

BD
Peer comment(s):
Fuad Yahya
Something went wrong...
79 days

HVAC

Much more used in English (stands for Heating Venting Air Conditioning)
Reference:

personal usage

Something went wrong...