Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ganho de ponto
German translation:
Tonwertzuwachs
Added to glossary by
Coqueiro
Dec 14, 2010 11:48
13 yrs ago
Portuguese term
ganho de ponto
Portuguese to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
A superfície do papel e certas características das impressoras fazem com que haja ***ganho de ponto***. Se não houver uma compensação nas imagens, as áreas escuras se transformam em borrões. Para que isso não ocorra, deve haver a compensação desse ganho no perfil da imagem, bem como limitação das porcentagens de preto (K) nas áreas de sombra.
Proposed translations
(German)
4 | Tonwertzuwachs | Coqueiro |
Change log
Feb 7, 2011 12:17: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Selected
Tonwertzuwachs
oder Tonwertzunahme (engl.: dot gain)
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...