Mar 8, 2007 19:14
17 yrs ago
Spanish term
Spain
estudio Barómetro
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
materias
Hola a todos.
Estoy traduciendo un resumen ejecutivo y no sé cómo traducir al ingés "estudio Barómetro".
Can you help me? :)
Context: En cuanto a imagen, el estudio Barómetro pone de manifiesto que debemos hacer más hincapiés en que somos una organización de acción (emergencias y ayuda humanitaria son claves) que necesitamos apoyo financiero.
Estoy traduciendo un resumen ejecutivo y no sé cómo traducir al ingés "estudio Barómetro".
Can you help me? :)
Context: En cuanto a imagen, el estudio Barómetro pone de manifiesto que debemos hacer más hincapiés en que somos una organización de acción (emergencias y ayuda humanitaria son claves) que necesitamos apoyo financiero.
Proposed translations
(English)
| 3 | survey |
Willem Verkist
|
Proposed translations
33 mins
survey
¿Barómetro con mayúscula?
La RAE dice: Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado. La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo.
La RAE dice: Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado. La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo.
Something went wrong...