GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Dec 20, 2010 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Claúsula de garantía | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 11:38 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
upon request from or at the request of the interested party Explanation: Esto es lo que entiendo... Saludos Lucía.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
upon the initiative of / at the instigation of Explanation: My reading is that either party (A or B) can trigger a demand for repair of the goods, but A alone actually decides what (if anything) will actually be done in the circumstances. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
under (by) the premise Explanation: nvenida tejelina: under (by) the premise = bajo la premisa Y sobre su segunda pregunta , vea este hilo: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=228409 Nomi -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-12-20 16:38:35 GMT) -------------------------------------------------- Merry Christmas/Happy Holidays! eski -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-20 18:08:26 GMT) -------------------------------------------------- Hi Lucia: Hope this link helps you: http://www.thefreedictionary.com/premise Saludos from acapulco, eski -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-12-20 18:39:35 GMT) -------------------------------------------------- 9 Sep 2009 ... Thats' under the premise that the Chinese were actually planning something, not just talking about. www.democraticunderground.com › Discuss Trip And Fall Claim Under The Premise Liability Principle Under the legal context, trip and fall is a type of personal injury case wherein an individual suffers damages or injuries due to slipping, ... www.articlesnatch.com/Article/Trip...Under-The-Premise.../3... - Cached under the premise - 2leep eier is operating under the premise that "at the current rate, nearly anything is possible in 20 years." That doesn't mean that he flies off the handle in ... 2leep.com/srch/u/n/d/under+the+premise.html - Cached ALL Governments (pastpresentfuture) operate under this premise ... 15 Jul 2010 ... ALL Governments (pastpresentfuture) operate under this premise!!! ALL Governments (pastpresentfuture) operate under this premise! ... dudelol.com/all-governments-pastpresentfuture-operate-under-this-premise/ - Cached |
| ||
Notes to answerer
| |||