Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mm.ii.
English translation:
lower extremities
Apr 17, 2001 10:03
23 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Harold
DISCRETO EDEMA MM.II
Non-PRO
Spanish to English
Medical
In a list of symptoms/adverse effects the terms DISCRETO EDEMA MM.II and EDEMA MMII appear. Would anyone have a clue what the MM.II might mean?
Proposed translations
(English)
| 0 | discrete edema of the lower extremities |
mangordi
|
| 0 | discrete lower-limb edema |
Barbara Thomas
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
discrete edema of the lower extremities
MMII= lower extremities
swelling of lower extremities due to fluid´s retention, cardiac failure, proteinuria, and so on(many more causes)
swelling of lower extremities due to fluid´s retention, cardiac failure, proteinuria, and so on(many more causes)
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, mangordi. Very helpful"
26 mins
Barbara Thomas
United States
United States
Native in English
United States
Physician_Trados_ 26 yr experience
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Galician to English
Related KudoZ points
:
332
discrete lower-limb edema
MM.II. is "miembros inferiores".
Have a nice evening!
Have a nice evening!
Something went wrong...