Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gradiente de presiones
French translation:
gradient de pressions
Added to glossary by
Guylaine Vidal
Jul 11, 2001 05:41
23 yrs ago
Spanish term
Spain
Fast, serious and confidential
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 2 more.
gradiente de presiones
Spanish to French
Medical
il s'agit du manuel d'utilisation d'unáppareil médical (pression, gaz...)
Proposed translations
(French)
| 0 | gradient de la pression |
Daniela Petrova (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
gradient de la pression
Ce mot est employé en français comme terme de physique dans certaines constructions, à savoir :
"gradient de la température" (variation de la température en fonction de l'altitutde, mesurée en degrés par cent mètres)
"gradient de la pression" :
1. variation de la pression atmosphérique en fonction de la distance
2. mesure d'une variation continue d'une grandeur physiologique ou biochimique d'un être vivant (gradient de la pression veineuse. C'est dans ce sens que le terme est probablement employé dans votre texte.
Bonne chance
"gradient de la température" (variation de la température en fonction de l'altitutde, mesurée en degrés par cent mètres)
"gradient de la pression" :
1. variation de la pression atmosphérique en fonction de la distance
2. mesure d'une variation continue d'une grandeur physiologique ou biochimique d'un être vivant (gradient de la pression veineuse. C'est dans ce sens que le terme est probablement employé dans votre texte.
Bonne chance
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien!"
Something went wrong...