Apr 2, 2003 05:10
21 yrs ago
Spanish term
Evangelio de San Juan cap 1 versiculo 1
Non-PRO
Spanish to Latin
Art/Literary
Religion
En el principio era el Verbo, y el verbo era con Dios, y el verbo era Dios.
Proposed translations
(Latin)
| 5 | In principio erat Deum... |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 29, 2005 17:35: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Religion"
Proposed translations
8 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Selected
In principio erat Deum...
Esta es la frase completa.
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,
et Deus erat Verbum.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 05:24:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en el encabezamiento me he equivocado. Es \"In principio erat Verbum...\"
Misa del dia de Navidad
... Joánnem. Joann. 1, 1-14 In principio erat Verbum et Verbum erat apud
Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia ...
espanol.geocities.com/iglesia_catolica/ navidad/misatdia.htm
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,
et Deus erat Verbum.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 05:24:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en el encabezamiento me he equivocado. Es \"In principio erat Verbum...\"
Misa del dia de Navidad
... Joánnem. Joann. 1, 1-14 In principio erat Verbum et Verbum erat apud
Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia ...
espanol.geocities.com/iglesia_catolica/ navidad/misatdia.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fernando,
muchisimas gracias por tu super ayuda!!!! Realmente es maravilloso contar con gente como tu, cuando nuestros propios conocimientos no alcanzan el nivel anhelado.
Suerte a ti tambien
marielly
"
Something went wrong...