https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/other/404747-backar-f%F6r.html
Apr 4, 2003 10:00
21 yrs ago
Swedish term

backar för

Non-PRO Swedish to English Other automotive/advertising
Med 460 motorn blir det ännu tydligare att en Volvo FM inte backar för några jobb.

From a document advertising new features on a Volvo truck.
Proposed translations (English)
4 back down

Proposed translations

7 mins
Selected

back down

I would probably word it something like:

"...doesn't back down from the challenge of any job."
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help. I decided to turn the sentance round in the end to say "can face the challenge of any job." Thanks for the inspiration! Nicola"